Сохранить статью:
О чем речь? РАО и ВОИС — две ключевые организации в сфере управления интеллектуальными правами. Российское авторское общество занимается коллективным управлением правами авторов на территории РФ, а Всемирная организация интеллектуальной собственности координирует их международную защиту.
Как взаимодействуют? РАО действует в рамках национального законодательства, тогда как ВОИС обеспечивает соблюдение международных договоров, таких как Бернская конвенция. Через ВОИС правообладатели могут защищать свои произведения за рубежом, а РАО помогает им в сборе вознаграждений внутри страны.
Кто и как сталкивается с РАО и ВОИС
Представим такую ситуацию: у вас есть салон красоты, который находится в удачном месте, там работают лучшие мастера, используются новейшие технологии, играет приятная музыка, клиенты текут рекой. Вы спокойно работаете, имеете прибыль и вдруг получаете письмо от РАО (Российского авторского общества) или ВОИС (Всероссийской организации интеллектуальной собственности), где говорится, что использование музыки в салоне нарушает авторские права. Разберемся, как работать с РАО и ВОИС и жить с ними мирно, во избежание судебных разбирательств и огромных штрафов.
Источник: shutterstock.com
Сотрудник РАО или ВОИС может прийти в любое заведение (кафе, салон, спортклуб) под видом «тайного покупателя». Он будет спокойно сидеть и незаметно фиксировать на смартфон, как у вас на больших экранах крутятся музыкальные клипы. Или незаметно запишет на диктофон факт нарушения авторских прав на музыку в холле отеля. Такие проверки могут происходить и в офисах, и в общественных местах, и в торговых центрах, и во время проведения публичных мероприятий.
Предприниматели узнают, что их организацию посещали сотрудники РАО или ВОИС, как правило, уже после визита, когда получают в адрес компании соответствующую претензию. Не рекомендуем игнорировать такие письма, поскольку это только усугубит проблему. Если к вам пришла такая проверка, скорее всего, она обоснована. Поэтому не пускайте ситуацию на самотек и постарайтесь во всем разобраться как можно быстрее.
Особенности работы РАО с телевидением
В положениях Гражданского кодекса РФ о защите авторских прав не указаны различия или исключения, касающиеся прав и обязанностей платных каналов и каналов мультиплекса. Статья 1263 ГК РФ говорит о том, что авторы музыкального произведения, которое используется в телевизионных фильмах или программах, должны получать вознаграждение за каждый факт его публичного исполнения, передачи по кабельному или эфирному телевидению.
РАО уже давно требует от каналов и операторов заключить контракт с организацией и выплачивать ей деньги. Разберемся, является ли это требование законным, и если да, как нужно определять вознаграждение, которое операторы и телевизионные каналы должны выплачивать авторскому обществу. А также коснемся практики регулирования этого вопроса в других странах.
Гражданский кодекс указывает на то, что РАО действительно может требовать, чтобы лица, использующие в своей деятельности музыкальные произведения, заключали с обществом лицензионные договоры либо договоры о выплате вознаграждения (при условии, что эти лица не заключили соглашение непосредственно с правообладателем). Однако авторы не обязаны сообщать РАО, что у них есть прямой договор с пользователями. Поэтому, если РАО (и ВОИС) требуют от пользователя отчислений, он должен самостоятельно сообщить им, что находится в прямых договорных отношениях с автором.
Источник: shutterstock.com
В Гражданском кодексе прямо не указано, кто именно обязан заключать договор с РАО — оператор или телеканал. На практике это определяется типом договора, заключенного между оператором и каналом, а также тем, каким образом были согласованы обязанности по очистке прав в данном договоре между сторонами.
Сумму вознаграждения, отчисляемую авторскому обществу, пользователь рассчитывает самостоятельно, на основе критериев, ставок и минимальных выплат, которые определены РАО и находятся в публичном доступе. Например, ставки вознаграждения авторам за то, что произведение прозвучало в эфире (было передано через спутник или по кабелю), зависят от того, какую долю занимает использованное произведение от общего хронометража, и рассчитываются как процент от суммы квартального дохода.
При этом существуют минимальные квартальные тарифы, установленные РАО и ВОИС, зависящие от количества жителей, населяющих территорию вещания. Например, если произведения занимают более 60 % от всего объема вещания, то квартальная ставка за выдачу произведений в эфир или передачу по кабелю будет равна 3 % от дохода за квартал. При этом, если на территории вещания проживает более 4 миллионов человек, ставка не может быть меньше 150 000 рублей.
В Великобритании авторское вознаграждение рассчитывается по-разному, в зависимости от того, проводился или нет анализ телевизионного канала Британским исследовательским советом по вещанию (BARB).
Если анализ канала выполнен, то ставка рассчитывается индивидуально («on a case-by-case basis») на основе занимаемой произведением доли в общем объеме вещания, процентного соотношения объема контента (приобретенного либо созданного самостоятельно) и суммарного объема вещания, показателей просмотра телеканала и числа стран, в которых этот канал доступен (кроме Великобритании). Для каналов, которые специализируются на музыкальных программах и показах клипов, авторские отчисления составляют 6 % от валового дохода за год. При этом есть минимальная годовая ставка, которая составляет 17 737 фунтов стерлингов.
В чем разница между РАО и ВОИС
РАО и ВОИС — это организации, имеющие государственную аккредитацию и осуществляющие коллективное управление авторскими и смежными правами. Их деятельность направлена на защиту интересов обладателей прав и обеспечение получения вознаграждения авторами произведений. Рассмотрим отличия РАО и ВОИС.
Функции Российского авторского общества:
- отвечает за авторские права на тексты и музыку;
- управляет правами поэтов, композиторов и других лиц, участвующих в создании музыкальных произведений;
- заключает договоры с компаниями, использующими произведения на мероприятиях, в кафе, клубах и т. д.
Функции Всероссийской организации интеллектуальной собственности:
- отвечает за смежные права;
- управляет правами изготовителей и исполнителей фонограмм (студий, продюсеров, лейблов);
- собирает и распределяет авторские отчисления.
В чем заключается разница между РАО и ВОИС: РАО обеспечивает защиту авторов текстов и музыки, а ВОИС защищает тех, кто записал или исполнил музыку.
Как получить разрешение в РАО и ВОИС на использование музыки
Чтобы не нарушить авторские или смежные права при использовании музыки на мероприятии, в кафе или стриме, необходимо оформить соответствующую лицензию. Если вы крутите музыку без договора с РАО и ВОИС, это грозит штрафом за нарушение авторских прав.
Источник: shutterstock.com
Рассмотрим алгоритм получения лицензии, отраженный в законодательстве.
Шаг 1. Обратиться в аккредитованные организации
В нашей стране защитой авторских и смежных прав занимаются РАО и ВОИС. Российское авторское общество защищает авторские права, Всероссийская организация интеллектуальной собственности защищает смежные права.
Шаг 2. Заключить договор с правообладателями
В договоре необходимо отразить формат использования музыки (фоновое воспроизведение, публичное исполнение и т. д.).
Можно заключить договор как напрямую с РАО и ВОИС, так и поручить это нам.
Шаг 3. Получить лицензию на музыку
Лицензия определяет условия, на которых разрешено использовать музыкальные произведения.
Шаг 4. Заплатить авторские отчисления
На размер выплат влияют формат и масштаб использования произведений:
- для заведений общепита сумма определяется в зависимости от озвучиваемой площади;
- для мероприятий — в зависимости от масштаба и типа события.
Как подключиться к РАО (для авторов)
Организация занимается коллективным управлением авторскими правами на тексты и музыку для песен, аранжировок и т. д.
Кто может быть членом РАО:
- поэты и композиторы;
- авторы аранжировок;
- наследники автора;
- представитель, имеющий доверенность.
Можно передать права на публичное исполнение произведения, его распространение и воспроизведение, вещание, переработку, разрешенную законодательством.
Для этого необходимо сделать несколько шагов.
Подготовить документы:
- паспорт РФ (копия каждой заполненной страницы);
- ИНН, СНИЛС;
- перечень музыкальных произведений с указанием названия, года создания и соавторов;
- реквизиты банковского счета;
- образцы произведений (партитуры, тексты, аудиофайлы);
- доверенность от нотариуса, если вы действуете через представителя.
Заполнить заявление и договор
- написать заявление о вступлении в РАО;
- подписать договор на передачу прав управления;
- указать в договоре разрешенные способы использования произведения.
Подать документы одним из способов:
- принести лично или отправить почтой на адрес: г. Москва, улица Крымский Вал, дом 8, строение 2, РАО. Индекс 119049;
- направить в электронном виде на e-mail или через сайт (если есть ЭЦП).
Дождаться рассмотрения и регистрации
- рассмотрение заявки занимает до 30 календарных дней;
- после регистрации вам присваивается персональный идентификатор и открывается доступ в личный кабинет;
- данные вносятся в Реестр авторов РАО.
Как подключиться к ВОИС (для исполнителей и производителей фонограмм)
Организация занимается коллективным управлением смежными правами, собирает и распределяет отчисления за исполнение, воспроизведение или запись фонограмм.
Кто может быть членом ВОИС:
- инструменталисты, вокалисты, дирижеры;
- производители фонограмм (лейблы, студии, дистрибьюторы);
- представители, имеющие доверенность.
Источник: shutterstock.com
Необходимо произвести следующие действия.
Подготовить документы:
- паспорт РФ, СНИЛС, ИНН;
- перечень исполненных фонограмм;
- реквизиты банковского счета;
- подтверждение участия в записи;
- согласие соисполнителей (если необходимо).
Подготовить документы для исполнителя:
- ОГРН, ИНН (для юридического лица);
- документы, которые подтверждают наличие прав на фонограмму;
- договор с артистами;
- характеристики записей;
- обложки и треки.
Подготовить заявление и договор:
- написать заявление и составить договор;
- перечислить передаваемые права и варианты использования;
- подписать договор с ВОИС.
Подать документы одним из способов:
- принести лично по адресу: г. Москва, Протопоповский переулок, 3;
- отправить с описью вложения по почте;
- загрузить на сайте vois.ru через личный кабинет.
Дождаться рассмотрения и регистрации:
- сведения вносятся в Реестр ВОИС, как и в Реестр РАО, в течение 30 дней;
- вам присваивается персональный номер;
- дается доступ в личный кабинет.
Часто задаваемые вопросы о РАО и ВОИС
Что такое фонограмма?
Согласно статье 1304 Гражданского кодекса, фонограммами являются любые исключительно звуковые записи исполнений или иных звуков либо их отображений, за исключением звуковой записи, включенной в аудиовизуальное произведение. То есть, фонограмма — это любая музыка, прослушиваемая в записи, независимо от того, с какого источника ее слушают (диск, сайт, радио).
Фонограмма представляет собой объект смежных прав, поэтому подлежит охране. Автором записи является тот, кто ее создал. Чтобы получить права на данный объект интеллектуальной собственности, регистрация звукозаписи не требуется.
За использование объекта смежного права правообладатель получает вознаграждение, за исключением некоторых случаев, к которым не относится публичное воспроизведение записи в общественных местах.
Что понимается под публичным исполнением фонограмм?
Российское законодательство определяет публичное исполнение фонограммы, как любое ее сообщение с использованием технических средств, в местах где присутствует много людей, не относящихся к кругу семьи, а также в местах, предполагающих свободное посещение, независимо от того, воспринимается запись в месте ее сообщения или в другом месте параллельно с ее сообщением. Об этом говорится в статье 1324.
То есть, по закону воспроизведение музыки в салонах, ресторанах, спортивных клубах, магазинах, парках, барах, развлекательных центрах, на соревнованиях и зрелищных мероприятиях относится к публичному исполнению фонограмм, на которое распространяется защита интересов обладателей права.
Существует ли альтернатива заключения договора с РАО и ВОИС?
Чтобы сократить расходы и избежать ежемесячной отчетности, можно заключать договоры с частными посредниками. Они являются альтернативой РАО и ВОИС и тоже имеют базу лицензионной музыки, хотя и не такую обширную, как у РАО.
Самыми популярными дистрибьюторами являются РадиоСпаркс, Музкафе, Бубука. Они, как правило, работают напрямую с правообладателями (лейблами звукозаписи и авторами).
В таком случае ежемесячные отчисления получаются меньше, чем ставки РАО и ВОИС, и зависят от площади и типа точки, где воспроизводится музыка. Например, ежемесячная оплата Музкафе за салон красоты площадью не более 100 м2 будет составлять 890 рублей.
Еще один способ, как обойти РАО и ВОИС: напрямую договориться с местными авторами и исполнителями. Вы получите возможность легально использовать музыку, а они смогут прорекламировать себя. В договоре должны быть указаны разрешенные композиции, расценки и остальные условия. Можно заключить прямое соглашение со студией звукозаписи, если такая в вашем городе имеется. В таком случае вы сможете использовать все песни, на которые есть права у лейбла.
Есть ли музыкальные произведения, на которые не распространяется действие лицензии?
У авторских и смежных прав есть определенный срок действия. На авторские права — это 70 лет с момента ухода автора из жизни, на смежные — 50 лет после создания записи. По истечении указанных сроков композиция становится достоянием общества.
Нужно учитывать, что срок на авторские и смежные права заканчивается в разное время. Предположим, что автор умер еще 80 лет назад, а современная фонограмма была написана 20 лет назад. В таком случае обладатели смежных прав (звукозаписывающая студия и исполнители) должны получать отчисления еще 30 лет.
Если вы найдете запись, созданную 50 лет назад, автором которой является человек, умерший 70 лет назад, можете спокойно ее использовать без всяких отчислений. Понятно, что это будет несовременная музыка, но и она может соответствовать формату заведения.
Чтобы спокойно работать и избежать проблем с РАО и ВОИС, берите контент на легальных сайтах и в лицензионных фонотеках. Тем более, что материал здесь намного качественнее, чем в бесплатных архивах, а цены значительно ниже, чем стоит лицензия РАО. Таким образом, за разумную плату вы купите продукт хорошего качества, а также получите гарантию того, что не придется отвечать на претензии РАО и ВОИС и платить штрафы.
- Морозов А. М. Защита авторских прав на аудиовизуальные произведения в сети Интернет : дис. – Сибирский федеральный университет, 2019.
- Даутия Татьяна Васильевна. «Отдельные аспекты использования фонограммы как объекта смежных прав.» Правовое государство: теория и практика 3 (69) (2022): 63-70.
- Миронов А. В. Глава 7. Реализация и управление авторскими правами //Интеллектуальное право. – 2020. – С. 103-123.
Источник изображения на шапке: shutterstock.com
