Смежные права: объекты, правовое регулирование и защита

Что такое смежные права в авторском праве

Песня, стихотворение, научная статья имеют автора. Он вправе распоряжаться творением как угодно, в том числе и подписывать своим именем или псевдонимом, сохранять анонимность, публиковать, изменять, продавать. Это и есть авторские права.

В процессе публичного исполнения, трансляции произведения возникают права, смежные с авторскими. Они тоже относятся к интеллектуальным. Распространяются на опубликованные после смерти автора сочинения (когда истек срок их охраны), сценические выступления, фонограммы, теле- и радиопередачи, базы данных.

Объясняем на примерах. Песня защищена авторским правом. Правообладатели — автор текста, композитор. Трек записывается на студии и транслируется по радио. В таком случае возникает смежное право. Оно принадлежит певцу, музыканту, звукозаписывающей студии, радиостанции. Второй пример. Драматург, написавший пьесу, владеет авторскими правами на нее. Когда театр ставит спектакль, актеры и режиссер получают смежные права.

Объекты смежных прав

Объекты смежных прав перечисляются в ст. 1304 ГК РФ. В список входят:

• Исполнения — результаты творческой деятельности артистов. Выступления дирижеров, режиссерские постановки тоже относятся к этой категории. Обязательное условие — возможность воспроизведения, повторного исполнения.
• Фонограммы, звукозаписи, продукты звукорежиссуры, обладающие уникальными художественными характеристиками.
• Передачи кабельного/эфирного телевидения, радио. Создаются самими вещательными организациями или по их заказу.
• Базы данных. Закон запрещает извлечение третьими лицами, нелегальное использование содержащихся в БД материалов.
• Произведения, перешедшие в свободный доступ после смерти автора, а затем опубликованные.

В разных странах порядок охраны и перечень охраняемых объектов отличается. В Италии, например, смежным правом охраняются эскизы декораций для спектаклей, а в Германии — фотоснимки, не являющиеся художественными.

Фото: freepik.com

Субъекты смежных прав

К субъектам (обладателям) смежных прав относятся преимущественно представители шоу-бизнеса, люди творческих профессий:

• Исполнители — люди, участвующие в исполнении произведения. В том числе певцы, актеры, музыкальные группы, режиссеры, дирижеры.
• Производитель фонограммы — звукозаписывающая студия или любой, кто организует запись.
• Составитель базы данных — тот, кто отвечает за производство БД, сбор материалов, их обработку, внесение в базу.
• Публикатор — издатель, опубликовавший ранее не обнародованное произведение (только если оно не хранилось в госархивах). Важно, чтобы оно имело статус общественного достояния.
• Организация эфирного или кабельного телерадиовещания.

Законы разных стран имеют свои нюансы. Во Франции обладателями смежных прав не считают артистов, участвующих в массовых сценах. А в Италии — считают, но только если они внесли заметный творческий вклад в постановку.

Виды смежных прав

Согласно ст. 1303 ГК РФ, выделяют два вида смежных прав: исключительные (имущественные, могут передаваться) и личные неимущественные.

Неимущественные личные права навсегда остаются у создателя. Это право на имя (указывается при публикации), неприкосновенность (нельзя искажать авторский замысел).

Имущественные права дают возможность самому использовать результат творчества, зарабатывать на нем деньги, или передать другим лицам за вознаграждение. Получить такие права можно, заключив договор с автором. Так должен поступить и обладатель смежных прав. Правообладатель получает возможность:

• воспроизводить запись;
• контролировать ее распространение;
• разрешать или запрещать публичное воспроизведение;
• следить за использованием на ТВ и радио.

Обладатели права, смежного с авторским, могут получать вознаграждение за ротацию в эфире или продажу дисков. Использование произведения без согласия владельцев запрещено.

Законы об авторском и смежных правах

Основные аспекты защиты авторского и смежных прав содержатся в главах 69 и 71 части четвертой Гражданского кодекса РФ.

Ответственность за нарушение смежных прав регулируется ГК РФ. Отдельные меры наказания прописаны в Кодексе Российской Федерации об административных правонарушениях, Уголовном кодексе Российской Федерации.

Правовые отношения в этой области также определяют следующие нормативно-правовые акты:

• Указ Президента Российской Федерации от 07.10.1993 г. N 1607 «О государственной политике в области охраны авторского права и смежных прав».
• Постановление Правительства Российской Федерации N 276 «Об упорядочении функций федеральных органов исполнительной власти в области авторского права и смежных прав».
• Постановление Правительства Российской Федерации от 29.12.2007 N 992 «Об утверждении Положения о государственной аккредитации организаций, осуществляющих коллективное управление авторскими и смежными правами».

Применение авторского права регулируют: Договор ВОИС об исполнениях и фонограммах, Брюссельская конвенция о распространении несущих программы сигналов, Римская конвенция об охране интересов исполнителей, производителей фонограмм и вещательных организаций, а также ряд других документов.

Смежные права на базы данных

На базы данных распространяются как смежные, так и авторские права.

Особенности правовой охраны:

• Авторские права распространяются на структуру, расположение элементов БД, способ ее использования. Принадлежат разработчику.
• Смежные права на содержимое получает изготовитель баз данных. Он вправе извлекать данные из базы — полностью или частично.
• Система управления БД является комплексом программ. Защищается авторским правом.
• Если в БД входят изображения или тексты, то охраняются отдельно.

Смежные права на базы данных возникают автоматически по факту создания при условии, что работа потребовала солидных вложений. Такие БД обычно содержат десятки тысяч записей. Если их меньше, изготовитель должен доказать объем инвестиций.

Во многих случаях правообладатели прибегают к дополнительной защите. Права на такие продукты регистрирует ФИПС (Роспатент). Процедура предусматривает подачу заявления и уплату пошлины (5 тысяч рублей). Заявку можно подать также через ЕПГУ или сайт ФИПС.

Срок действия прав

Продолжительность правовой защиты зависит от объекта:

• Фонограмма, исполнение, теле-, радиопередача охраняются в течение 50 лет.
• Права публикатора, обнародовавшего неизданное произведение, действуют 25 лет.
• Материалы, составляющие базу данных, охраняются 15 лет.

Срок действия прав отсчитывается момента трансляции, обнародования, изготовления, выступления. Когда они истекают, объект может свободно использовать любой желающий.

Личное право исполнителя, в том числе на имя и неприкосновенность исполнения, находится под бессрочной охраной.

Фото: freepik.com

Авторские и смежные права: сходства и различия

Авторские и смежные права имеют много общего:

• Действуют с момента написания музыки, текста. Регистрируются по желанию в качестве дополнительной меры защиты. Депонирование поможет подтвердить статус автора при возникновении спорных ситуаций.
• Предусматривают возможность распоряжаться объектом — публиковать, исполнять, распространять, охранять от искажения, копирования. Можно продать права другим лицам по договору отчуждения или лицензии.
• В обоих случаях возникают имущественные права. Нарушитель привлекается к ответственности, возмещает ущерб.

• Когда истекает срок правовой охраны (через какое-то время после смерти автора) объект становится общественным достоянием.

Существуют и различия:

• Происхождение, источник. Авторские права прямо проистекают из акта творения. Тот, кто создал произведение искусства, — и есть законный владелец. Смежным правам свойственен прикладной характер. Их возникновение связано с продвижением творческого продукта.
• Субъекты. Авторские права защищают интересы самого создателя произведения, а также лиц, к которым права перешли по наследству или договору. Смежные права получают те, кто производят запись, участвуют в постановке, организуют трансляцию.
• Содержание. Автор изначально владеет всеми правами на свое творение. Исполнитель тоже получает личное право (на имя, неприкосновенность) — но только на исполнение, а не на само произведение. Чтобы получить имущественные смежные права, студия, исполнитель, телеканал должны подписать договор с автором.
• Сроки правовой охраны. Личное неимущественное право автора охраняется бессрочно, а имущественное — на протяжении всей его жизни. После смерти на 70 лет переходит наследникам. Смежное право действует только 50 лет. Или меньше, если речь о праве публикатора или содержании БД.

Смежные права вторичны и проистекают из авторских. Радиостанция получает разрешение от звукозаписывающей студии, та — от певца или музыканта, а он — от композитора, создателя текста. Между всеми участниками выстраиваются договорные отношения.

Ответственность за нарушение

Использование объектов смежных прав без согласия законного владельца строго запрещено. За нарушение предусмотрена правовая ответственность.

• Статья 1311 ГК предусматривает взыскание компенсации в пользу владельца. Он может сам назначить сумму (до 5 млн рублей включительно). Также правообладатель может выбрать один из двух способов возмещения убытков — двукратная стоимость контрафактных экземпляров или двойная сумма, указанная в лицензионном договоре о смежных правах.
• За нарушение смежных прав с целью получения дохода предусмотрен штраф до 40 тысяч рублей (ст. 7.12 КоАП РФ). Пиратские копии, средства их производства изымаются.
• Согласно УК РФ, нарушение авторских и смежных прав карается лишением свободы до 2 лет (ст. 48) — если сопровождается нанесением крупного ущерба.

К ответственности привлекаются как юрлица (организации), так и граждане, включая должностных лиц.

Охрана и защита смежных прав

Что можно сделать для защиты авторских и смежных прав:

• Отправить произведение самому себе и хранить конверт не распечатанным, зарегистрировать в официальном реестре или задепонировать (отдать нотариусу на хранение).
• Ограничить доступ к тексту, аудиотреку, видеозаписи. Используются специальные технологии и технические устройства. Можно поставить на носителе знак ℗ — означает, что запись охраняется. Но он только информирует, а не останавливает незаконное использование.
• Направить нарушителю претензию с требованием прекратить незаконное использование, выплатить компенсацию.
• Если кто-то присвоил результат вашей творческой деятельности, нужно подать иск в суд. Важно предоставить доказательства авторства — первые экземпляры произведения со своей подписью, записи, черновики, эскизы, сертификат о депонировании.

Российские суды рассматривают сотни таких дел каждый год. Обычно нарушение смежных прав связано с фоновой музыкой в кафе, магазинах. Многие предприниматели считают, что можно свободно проигрывать классику, ведь она перешла в общее пользование. Это не так. Даже если композитор давно умер, права на конкретную запись и исполнение принадлежат дирижеру, музыкантам, изготовителю фонограммы.

Точно так же нельзя без согласия правообладателей выкладывать в сети записи концертов.

Контроль над оборотом фонограмм осуществляют авторские общества, например, РАО. Они подают на нарушителей в суд и добиваются огромных компенсаций.

Так что если вы хотите легально использовать фоновую музыку, купите лицензию на онлайн-платформе или воспользуйтесь бесплатным каталогом неохраняемых треков.

Если у вас возникли вопросы по поводу охраны интеллектуальной собственности обратитесь в патентное бюро «Институт Инноваций и Права». Опытные юристы помогут разобраться во всех тонкостях, а если потребуется — защитят ваши интересы. Звоните или пишите нам — контакты есть в шапке сайта.

Использованные источники

• Гражданский кодекс Российской Федерации (часть четвертая) от 18.12.2006 N 230-ФЗ (ред. от 22.07.2024).
• Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях от 30.12.2001 N 195-ФЗ (ред. от 23.11.2024) (с изм. и доп., вступ. в силу с 04.12.2024).
• Уголовный кодекс Российской Федерации от 13.06.1996 N 63-ФЗ (ред. от 23.11.2024).
• Указ Президента Российской Федерации от 07.10.1993 г. N 1607 «О государственной политике в области охраны авторского права и смежных прав».
• Постановление Правительства Российской Федерации от 07.05.2006 N 276 «Об упорядочении функций федеральных органов исполнительной власти в области авторского права и смежных прав» (в ред. от 15.05.2010).
• Постановление Правительства Российской Федерации от 29.12.2007 N 992 «Об утверждении Положения о государственной аккредитации организаций, осуществляющих коллективное управление авторскими и смежными правами».
• Скрипник В.Н. Вопросы ответственности за нарушение авторских и смежных прав в Российской Федерации. // Научные известия — 2022.
• Бузова Н.В. Международно-правовое регулирование отношений, связанных с объектами смежных прав: современное состояние и перспективы. // Журнал зарубежного законодательства и сравнительного правоведения — 2020.
• Матвеев А.Г. Идея смежных прав и их разновидности. // Журнал Суда по интеллектуальным правам — 2019.
• Сомов Л.К. Способы защиты авторских и смежных прав. // Образование и право — 2021.