Регистрация товарного знака в ОАЭ

Зачем регистрировать товарный знак в ОАЭ

Товарный знак (логотип, слоган, название, мелодия, сочетание цветов и т. д.) — уникальное обозначение, которое помогает продвижению товара на рынке. Благодаря ему покупатели узнают и запоминают бренд.

Если обозначение не зарегистрировано, конкуренты могут воспользоваться им, выпускать и продавать под ним свою продукцию, создавать похожее обозначение, вводя потребителей в заблуждение. Единственный способ защититься от недобросовестной конкуренции — зарегистрировать знак. Причем важно подать заявку первому, чтобы иметь приоритет при возникновении спорных ситуаций.

Получив монополию на уникальное обозначение, вы также сможете зарабатывать на франчайзинговых сетях и лицензионных договорах.

Правовая охрана бренда в Объединенных Арабских Эмиратах понадобится тем, кто планирует выйти на местный рынок и желает защититься от конкурирующих локальных компаний.

Зарегистрировать товарный знак в ОАЭ можно следующими способами:

• через Trademark & Intellectual works Department Ministry of Economy — национальный орган;
• оформить правовую защиту по Мадридскому протоколу — ОАЭ присоединились к международной системе в 2021 году.

Обозначение получает регистрацию и вносится в официальный Реестр. Третьи лица не смогут использовать товарный знак без согласия владельца, копировать его или создавать похожий до степени смешения.

Фото: freepik.com

Законы ОАЭ о товарных знаках

Главный нормативно-правовой акт, регулирующий этот вопрос — Закон ОАЭ № 36/2021 о Товарных знаках (Federal Decree-Law no. (36) of 2021 On Trademarks). Предоставляет права на ТЗ гражданам страны и иностранным компаниям. Разрешает регистрировать в качестве товарного знака буквенные, словесные, цифровые, графические обозначения, даже запахи, звуки и цвета, комбинации разных элементов.

Согласно Закону, некоторые обозначения не могут получить правовой охраны:

• не имеющие отличительного свойства;
• противоречащие нормам морали, нарушающие правопорядок;
• вводящие покупателей в заблуждение;
• государственная и религиозная символика;
• ученые степени, звания, не подтвержденные документально;
• имитации и копии общеизвестных произведений.

Законодательство не разрешает регистрировать общеизвестную торговую марку на аналогичные товары, не получив согласия владельца исходного бренда.

Национальная регистрация товарного знака

Процедура регистрации товарного знака занимает меньше года (от 8 до 10 месяцев), если оперативно отвечать на запросы регистрирующего ведомства. Она включает следующие последовательные этапы:

1. Подача документов. Заявление подается в электронном виде на сайте Министерства экономического развития страны. Заполняется на арабском языке. Если владелец — физлицо и при этом резидент ОАЭ, ему не нужна лицензия. Если это учреждение или компания, требуется коммерческая лицензия. Иностранцы должны действовать через патентных поверенных по нотариально оформленной доверенности.
2. Проведение экспертизы — 1 месяц. Государственные эксперты анализируют обозначение на предмет сходства/различия с зарегистрированными знаками и ранее поданными заявками. Проверяют, соответствует ли оно требованиям законодательства. Если есть препятствия к регистрации, заявитель получает предварительный отказ. Если препятствий нет, можно переходить к следующему этапу.
3. Публикация заявки в официальном периодическом издании. За услугу также нужно заплатить. Заинтересованные лица могут в течение 30 дней подать возражения.
4. Регистрация, выдача свидетельства на товарный знак (по окончании срока подачи возражений и после уплаты регистрационного взноса).

Правовая защита действует 10 лет с момента регистрации заявки. Затем ее можно неоднократно продлевать на такой же срок.

Фото: freepik.com

Регистрация товарного знака по Мадридскому протоколу

При наличии национальной регистрации или зарегистрированной заявки товарный знак может получить правовую защиту в любой стране, участвующей в Мадридской системе, в т. ч. ОАЭ. Процедура предусматривает следующие этапы:

1. Подача заявки в специализированную международную организацию — ВОИС (WIPO). В России документы сначала нужно подать в Роспатент, а он пересылает их в ВОИС.
2. Формальная экспертиза товарного знака — проводится Роспатентом и ВОИС. Проверка правильности заполнения формы, полноты документации и сведений, соответствия классов МКТУ.
3. Заявка публикуется в электронном бюллетене ВОИС и вносится в реестр, заявитель получает регистрационный сертификат.
4. Экспертиза по существу. Заявка пересылается в национальное ведомство ОАЭ, где ее проверяют на соответствие требованиям законодательства, совпадение с имеющимися знаками и заявками.
5. Если нет причин для отказа, заявка публикуется в местном официальном бюллетене.
6. Регистрация бренда, передача заявителю уведомления ВОИС и национального свидетельства.

Процедура регистрации товарного знака не требует оформления и легализации доверенности, так как делопроизводством занимается ВОИС. Но документ может понадобиться, если вы отвечаете на запросы ведомства ОАЭ.

Предусмотрена выплата пошлин — Роспатенту за пересылку заявки, ВОИС — базовый и национальный сборы.

Особенности регистрации в Дубае и других городах

Для получения правовой защиты товарного знака заявитель должен подготовить пакет документов и информационных материалов. В том числе — сведения о заявителе. Если это компания/организация, нужна учредительная документация.

Предоставляется описание, словесное или графическое изображение товарного знака. Нужно указать класс МКТУ. Если во многих других странах знак можно регистрировать одновременно в нескольких категориях, то в ОАЭ заявка подается только на один класс. Для защиты в разных классах необходимо подать несколько заявок.

В пакет документов входит доверенность на патентного поверенного. Если она выдана в стране и заявитель — резидент, то суперлегализация не нужна. Заявители-иностранцы, получившие доверенность за границей, должны легализовать документ в консульстве ОАЭ в своей стране и пройти суперлегализацию в МИД.

Перед подачей документов имеет смысл провести поиск по базам, чтобы исключить совпадение товарного знака с уже зарегистрированными или поданными на регистрацию. Также нужно проверить действующие ограничения. Это позволит выявить риски, устранить несоответствия и повысить шансы на получение правовой охраны.

ОАЭ — исламская страна, поэтому в ней нельзя зарегистрировать бренды, связанные с алкоголем и продуктами из свинины.

Фото: freepik.com

Стоимость регистрации товарного знака в ОАЭ 

Пошлины при национальной регистрации уплачиваются 3 раза в национальной валюте — дирхамах:

1. при подаче документов — 750 дирхамов;
2. при публикации заявки — 750 дирхамов;
3. при выдаче свидетельства — 5 тысяч дирхамов (столько же стоит продление срока действия знака на 10 лет).

Нельзя пропускать сроки выплат, иначе последуют штрафные санкции. Общая сумма составляет 6 тысяч 500 дирхамов (около 1700 долларов США).

Также национальное ведомство ОАЭ оказывает дополнительные услуги. Например, платный поиск по базам с товарными знаками стоит 350 дирхамов (услуга доступна онлайн на сайте Министерства экономики).

Источники

• Шестак В.А., Мирова М.А. Современная правовая реформа обеспечения защиты прав интеллектуальной собственности в Объединенных Арабских Эмиратах // Образование и право. — № 9, 2023. Источник: https://cyberleninka
• Одинцов С.В., Мансур М. Особенности правового регулирования регистрации и охраны прав на торговую марку в ОАЭ // Современное право. —4.10.2019. Источник: https://www.researchgate.net
• Federal Decree-Law no. (36) of 2021 On Trademarks. Источник: https://uaelegislation.gov.ae